Tag Archives: translation

José Moreno Villa / The truth

The truth There is a line in the sky for me. I see it, I’m looking at it; I cannot translate it, it’s encrypted. I understand it with all my body; I cannot speak it. (La verdad) Translated by Johannes … Continue reading

Posted in Poetry, Translation, Writers | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Fuge / Fugue

Dedicated to Paul Celan Today, I happened to come across a very questionable English translation of Paul Celan’s Todesfuge (Death Fugue), and this inspired me to attempt a black musical fugue in painting. Heute stolperte ich im Internet über eine … Continue reading

Posted in Art, Computer art, Digital art, Gedichte, Kunst, Lyrik, Music, Musik, Painting, Poetry, Sprache, Writing | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment