Tag Archives: Frank O’Hara

Frank O’Hara: Warum sind da Fliegen auf dem Boden

Warum sind da Fliegen auf dem Bodenim Februar, warum vermatscht sich der Schnee draußen,warum schlafen die Katzen? Weil du zurückgekommen bistaus Paris, um deine Rückkehr zu feiern. [2.2.1966] – Frank O’Hara Aus dem Englischen übersetzt von Johannes Beilharz.

Posted in Übersetzung, Gedichte, Literatur, Lyrik, Poetry, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Am I Beautiful, O Nausea?

For S. Suis-je belle, ô nausée? – Frank O’Hara Now Nausicaa, she was something to behold. And she’s been beheld by the finest, including Odysseus. Some people get started with white sausage, pretzel and beer on Sunday. That would be … Continue reading

Posted in Lyrik, Poetry, Schriftstellerisches, Writing | Tagged , , , , , | 1 Comment